Kertas Putih Herms
Temukan Herms Life Sciences Platform dan Keahlian Urusan Regulasi kami.
Unduh kertas putih kata yang dapat diedit
Kertas Putih Herms | WP3 | November 2026
Ketergantungan regulasi di GCC
Menggunakan persetujuan FDA/EMA untuk mempercepat pendaftaran
Setiap negara bagian GCC sekarang menawarkan beberapa bentuk rute yang lebih cepat untuk obat-obatan yang telah disetujui oleh FDA AS atau Badan Obat-obatan Eropa. Makalah ini menetapkan apa yang dibutuhkan setiap rute, di mana perusahaan kehilangan kelayakan, dan bagaimana mengurutkan pengajuan sehingga persetujuan referensi menjadi peluncuran regional.
Konsultasi Herms DMCC
Dubai, Uni Emirat Arab | [email protected] | www.hermsglobal.com
Isi
Ringkasan bisnis plan
1. Apa yang dimaksud dengan ketergantungan peraturan
2. Mengapa Ketergantungan Penting di GCC
3. Sekilas Jalur Ketergantungan GCC
4. Arab Saudi: Verifikasi dan Ringkas
5. UEA, Kuwait, Bahrain, Oman dan Qatar
6. Rute Terpusat Teluk
7. Membangun Berkas Reliance-Ready
8. Terapi Lanjutan: Kesenjangan Reliance
9. Model Sekuensing HERMS Reliance
10. Daftar Periksa Jebakan dan Kesiapan
11. Bagaimana Herms Membantu
Referensi
Ringkasan bisnis plan
Ketergantungan terhadap peraturan memungkinkan otoritas GCC untuk memberikan bobot yang signifikan pada penilaian yang telah diselesaikan oleh regulator tepercaya, sambil tetap bertanggung jawab penuh atas keputusannya sendiri. telah mengadopsi ketergantungan dalam hukum, dan Dewan Kesehatan Teluk menawarkan rute regional.2,8,10,11,12
| 30 / 60 target SFDA hari kerja untuk verifikasi dan tinjauan singkat2 | Jendela 2 tahun setelah persetujuan FDA/EMA untuk mengajukan di Arab Saudi dan Oman2,12 | 10 Hari Target Pendaftaran Fast-Track Bahrain untuk Produk yang Disetujui Referensi11 | 47,92% obat novel FDA 2019 tidak pernah dikirim ke SFDA pada pertengahan 20245 |
Penghalang utama bukan lagi regulator. Ini adalah perusahaan: pengarsipan yang terlambat, laporan penilaian yang tidak diredaksikan, produk yang berbeda dari versi referensi, dan tidak ada rencana yang akan digunakan oleh agen referensi di seluruh siklus hidup produk.
Enam Prinsip
- file lebih awal. Arab Saudi dan Oman memerlukan pengajuan dalam waktu dua tahun sejak persetujuan referensi.2,12 Kehilangan jendela berarti tinjauan penuh.
- Pilih agen referensi dengan sengaja. Di Arab Saudi, badan yang dipilih harus digunakan untuk setiap variasi selanjutnya.2
- Laporan penilaian yang aman pada sumbernya. SFDA memerlukan laporan yang lengkap dan tidak diedit dan tidak menerima laporan yang diambil dari domain publik.2
- melindungi kesamaan. formulasi, situs, spesifikasi, sumber API, dan kemasan harus sesuai dengan persetujuan referensi.2
- Gunakan satu persetujuan untuk membuka kunci berikutnya. Bahrain menerima persetujuan SFDA dan Gulf Central, dan Oman mencantumkan persetujuan SFDA, UEA dan Kuwait di antara kriteria ketergantungannya.11,13
- rencana di luar persetujuan. Pendaftaran yang lebih cepat hanya membantu pasien jika harga, daftar, dan pengadaan mengikuti.10
| Herms melihat persetujuan referensi adalah aset terbatas waktu. Nilainya dalam GCC tergantung pada seberapa cepat dan seberapa bersih penggunaannya di enam pasar. |
1. Apa yang dimaksud dengan ketergantungan peraturan
Organisasi Kesehatan Dunia mendefinisikan ketergantungan sebagai tindakan dimana otoritas pengatur dalam satu yurisdiksi memperhitungkan dan memberikan bobot yang signifikan pada penilaian yang dilakukan oleh otoritas pengatur atau lembaga tepercaya lain dalam mencapai keputusannya sendiri.1 Otoritas yang mengandalkan tetap independen, bertanggung jawab dan bertanggung jawab atas keputusan tersebut.
WHO membingkai ketergantungan sebagai cara untuk menghindari duplikasi dan memfokuskan upaya nasional pada kegiatan yang hanya dapat dilakukan oleh otoritas nasional, seperti kewaspadaan, pengawasan pasar dan pengawasan manufaktur dan distribusi lokal.1
Bentuk ketergantungan yang digunakan dalam GCC
| Membentuk | Bagaimana itu bekerja | Contoh GCC |
| Verifikasi | Tinjauan Ringan Mengonfirmasi produk sama dengan yang disetujui oleh dua lembaga referensi | Verifikasi SFDA (FDA dan EMA)2; Verifikasi Oman12 |
| Tinjauan Ringkas | Mengurangi peninjauan menggunakan laporan penilaian satu lembaga referensi, berfokus pada persyaratan lokal | SFDA diringkas (FDA atau EMA)2; Oman diringkas12 |
| Jalur cepat berdasarkan persetujuan referensi | Rute Cepat Nasional dengan Target Singkat untuk Produk yang Disetujui oleh Otoritas Terdaftar | Rute 10 hari Bahrain11; Kuwait 30/60-Hari Target10 |
| berbagi kerja daerah | Satu penilaian ilmiah yang diakui di beberapa negara bagian | Pendaftaran Pusat Dewan Kesehatan Teluk10,14 |
| Ketergantungan bukan persetujuan otomatis SFDA menyatakan tidak wajib menyetujui suatu produk karena agen referensi memiliki, dan dapat memindahkan aplikasi ke jalur reguler jika kekhawatiran muncul.2 Draf Pedoman Oman mengatakan hal yang sama.12 |
2. Mengapa Ketergantungan Penting di GCC
kesenjangan akses
Dari 460 obat baru yang diluncurkan secara global pada 2012–2021, 38% tersedia di Arab Saudi, 33% di UEA dan 14% di Kuwait, dengan rata-rata penundaan 27–32 bulan setelah peluncuran global pertama.17
Sebuah studi terhadap 48 obat baru yang disetujui oleh FDA pada tahun 2019 menemukan bahwa 21 (43,75%) telah disetujui oleh SFDA pada pertengahan 2024, sementara 23 (47,92%) belum diajukan sama sekali. Waktu persetujuan SFDA 248 hari mendekati 243 hari FDA.5 Kesenjangan yang lebih besar adalah pengajuan, bukan peninjauan.
Apa yang telah dicapai oleh ketergantungan
- Arab Saudi: Dalam tujuh kuartal pertama setelah Reliance diperkenalkan, ulasan rata-rata yang diamati adalah enam sampai tujuh bulan, dibandingkan perkiraan sebelumnya 16 hingga 18 bulan, meskipun target 30/60 hari belum terpenuhi.4
- Prosedur Terpusat Teluk: Waktu tinjauan rata-rata turun dari 838 hari pada 2015 menjadi 321 hari pada 2019.16
- UEA: EDE menyetujui orforglipron sebagai negara kedua di dunia yang mendaftarkannya.18 Accelerated Review telah memposisikan UEA di antara negara-negara yang paling awal menyetujui untuk beberapa produk penyakit langka.19
| Target versus reality timeline yang diterbitkan adalah target kinerja. Mereka biasanya mulai hanya setelah jalur dikonfirmasi dan berhenti selama permintaan klarifikasi.3 Rencanakan target, anggaran lebih lama. |
3. Sekilas Jalur Ketergantungan GCC
Tabel merangkum rute nasional yang diterbitkan. Persyaratan sering berubah; Konfirmasikan versi saat ini dengan setiap otoritas sebelum mengajukan.
| Pasar | Rute | dasar referensi | garis waktu target | Kondisi utama |
| Arab Saudi (SFDA) | verifikasi; diringkas | Verifikasi: FDA dan EMA. Diringkas: FDA atau EMA2 | 30 / 60 hari kerja dari penerimaan jalur 2 | file dalam waktu 2 tahun; kesamaan produk; nces dan biologis saja; ATMP dan produk darah dikecualikan2 |
| uae (ede) | ketergantungan hukum; Jalur cepat untuk produk inovatif dan yatim piatu | Persetujuan dalam yurisdiksi referensi yang diperhitungkan8 | Layanan Otorisasi Pemasaran Standar: 45 hari kerja9 | Persyaratan jalur cepat yang akan ditetapkan dalam peraturan eksekutif8 |
| Kuwait (Moh) | Pendaftaran jalur cepat | Baik EMA dan FDA, salah satunya, atau tidak ada persetujuan sebelumnya10 | 30/60/90 hari10 | Sponsor meminta penunjukan jalur cepat; Produk inovatif, yatim piatu atau tidak terpenuhi10 |
| Bahrain (NHRA) | jalur cepat; Jalur cepat bersyarat | GCC Central, SFDA, FDA, EMA, Swissmedis, MHRA11 | 10 hari; 20 hari bersyarat11 | ECTD penuh sebagai disetujui, laporan penilaian lengkap, situs rilis batch terdaftar dengan otoritas yang sama11 |
| Oman (Moh) | verifikasi; diringkas (draf); Jalur cepat | Verifikasi: FDA dan EMA. Diringkas: FDA atau EMA12 | 90/180 hari kerja12 | persetujuan dalam 2 tahun terakhir; laporan penilaian lengkap; Deklarasi Kesamaan12 |
| Qatar (Moph) | Tidak ada pedoman ketergantungan nasional yang dipublikasikan yang diidentifikasi | Rute Regional Melalui Dewan Kesehatan Teluk10 | tidak dipublikasikan | Pengajuan bergulir diterima selama pandemi10 |
| Dewan Kesehatan Teluk | pendaftaran pusat; Jalur cepat terpusat | Persetujuan di setidaknya dua negara bagian GCC10 | 60 hari kalender setelah menerima laporan ilmiah10 | Langkah-langkah dan harga nasional masih diperlukan di setiap negara10,14 |
4. Arab Saudi: Verifikasi dan Ringkas
SFDA mengoperasikan kerangka kerja ketergantungan paling terstruktur di kawasan ini dan sering kali merupakan pengarsipan GCC pertama untuk produk-produk inovatif.10
Sifat memenuhi syarat
- Jenis Produk: Otorisasi Pemasaran untuk Entitas Kimia dan Biologi Baru; Ringkas juga mencakup variasi Tipe II.2 Generik tidak memenuhi syarat.2
- Pengecualian: Produk Darah, Produk Obat Terapi Lanjutan dan Vaksin Hewan.2
- Waktu: Aplikasi harus mencapai SFDA dalam waktu dua tahun sejak persetujuan referensi.2
- Riwayat keselamatan: Produk dan penggunaan yang dimaksudkan tidak boleh ditolak, ditarik atau ditangguhkan karena alasan keamanan atau kemanjuran oleh regulator mana pun.2
- Lokasi Manufaktur: Pabrikan harus berada di salah satu dari 20 negara yang terdaftar, termasuk Amerika Serikat, Inggris, Kanada, Jepang, Swiss, Singapura, dan negara-negara Uni Eropa utama.2
- Agen Referensi: Hanya FDA, EMA dan USDA (Veterinary Biologics) yang memenuhi syarat; Health Canada, PMDA, Swissmedic dan TGA tidak.2
Tes Kesamaan
Produk harus berbagi karakteristik penting dari produk referensi: komposisi, kekuatan, bentuk, penggunaan yang dimaksudkan, proses manufaktur, pemasok API, dan kualitas eksipien.2 Sistem penutupan kontainer yang berbeda dapat diusulkan untuk memenuhi kebutuhan stabilitas.2
Persyaratan berkas
- ECTD di mana modul 2-5 sama dengan pengajuan referensi.2
- Lengkapi laporan penilaian klinis dan kualitas dari kedua lembaga (verifikasi) atau satu (ringkasan), termasuk dokumen tanya jawab dan lampiran; Laporan dari domain publik tidak diterima.2
- data stabilitas terhadap pedoman SFDA, atau surat pemberitahuan komitmen dan di luar spesifikasi.2
- Sertifikat Harga (Formulir 16) dan bukti nilai tambah dari perspektif ekonomi.2
Proses dan penguncian siklus hidup
SFDA menegaskan jalur dalam 10 hari kerja; Target 30 atau 60 hari dimulai hanya setelah konfirmasi tersebut.2 Pemohon harus menyimpan agen referensi yang sama untuk semua variasi selanjutnya: Pendaftaran berbasis EMA tidak dapat divariasikan pada dokumen FDA.2
| Poin Keputusan Pilih agen referensi yang paket persetujuannya, pelabelan, dan rencana perubahan pasca-persetujuan paling sesuai dengan produk yang ingin Anda suplai ke Arab Saudi, bukan hanya agen yang disetujui terlebih dahulu. |
5. UEA, Kuwait, Bahrain, Oman dan Qatar
Uni Emirat Arab
UEA telah mengadopsi ketergantungan peraturan dan memperhitungkan persetujuan pemasaran yang diberikan dalam yurisdiksi referensi.8 Keputusan Federal No. 38 Tahun 2024 memberikan otorisasi pemasaran jalur cepat untuk produk inovatif yang signifikansi terapeutik, dengan persyaratan terperinci untuk diikuti dalam peraturan eksekutif.8 Daftar EDE 45 hari kerja untuk layanan otorisasi pemasarannya.9
Keputusan Menteri sebelumnya (No. 28 Tahun 2018) menetapkan rute untuk obat-obatan inovatif dan langka yang disetujui oleh otoritas internasional yang terakreditasi, dengan evaluasi komite dalam waktu 15 hari kerja dan keputusan dalam waktu 10 hari kerja lebih lanjut.7 EDE telah mengambil alih pendaftaran; Konfirmasikan apakah timeline ini masih berlaku.
Kuwait
Proses jalur cepat Kuwait mencakup obat-obatan inovatif, obat yatim piatu, dan produk untuk kebutuhan yang tidak terpenuhi. Targetnya adalah 30 hari dengan persetujuan dan laporan penilaian EMA dan FDA, 60 hari dengan salah satunya, dan 90 hari tanpa persetujuan referensi sebelumnya.10
Bahrain
NHRA menargetkan pendaftaran 10 hari untuk produk yang disetujui oleh Pendaftaran Pusat GCC, SFDA, FDA, EMA, SwissMedic atau MHRA, asalkan situs rilis batch terdaftar dengan otoritas yang sama dan ECTD lengkap dan laporan penilaian dikirimkan.11 a Rute bersyarat 20 hari memungkinkan lisensi satu tahun saat persyaratan selesai.11
OMAN
Draf Verifikasi dan Pedoman Ringkas Oman (Agustus 2025) menggunakan persetujuan FDA dan EMA dalam dua tahun terakhir, dengan jadwal waktu yang diantisipasi 90 dan 180 hari kerja.12 Pedoman Kerangka Kerja Oman juga mencantumkan jalur cepat untuk entitas kimia baru yang disetujui SRA, biologi, biosimilar, dan vaksin, dan untuk produk yang didaftarkan melalui Gulf Health Council.13
Qatar
Tidak ada pedoman ketergantungan nasional yang dipublikasikan untuk Qatar yang diidentifikasi dalam ulasan ini. Produk dapat menggunakan rute Dewan Kesehatan Teluk Regional, dan Qatar menerima pengajuan bergulir selama pandemi.10
6. Rute Terpusat Teluk
Pendaftaran pusat Dewan Kesehatan Teluk memberikan satu penilaian untuk negara-negara anggota, diikuti oleh langkah-langkah administratif nasional.14 Pada tahun 2025 telah mendaftarkan 2.021 produk farmasi.15
- Jalur Cepat Terpusat: Diperkenalkan pada tahun 2020; Jika suatu produk disetujui di setidaknya dua negara bagian GCC, Komite dapat mengeluarkan persetujuan pusat dalam waktu 60 hari kalender setelah menerima laporan ilmiah.10
- Inspeksi GMP: Anggaran Rumah Tangga menyediakan inspeksi lokasi manufaktur, dengan 90 hari untuk menanggapi laporan inspeksi.14
- Penyelesaian Nasional: Perusahaan memiliki waktu enam bulan setelah persetujuan pusat untuk menyelesaikan langkah-langkah nasional.14 Penerbitan harga dan sertifikat tetap nasional.10
Efek rantai ketergantungan
Rute nasional dan regional dapat dihubungkan. Bahrain menerima persetujuan GCC Central dan SFDA sebagai referensi.11 Oman mencantumkan persetujuan SFDA, UEA, dan Kuwait dalam waktu dua tahun di antara kriteria ketergantungannya dan menempatkan produk yang terdaftar di Dewan Kesehatan Teluk di jalur cepatnya.13 Dua persetujuan awal nasional juga dapat Buka jalur cepat terpusat.10
7. Membangun Berkas Reliance-Ready
| Elemen | apa yang diharapkan oleh pihak berwenang | Kesenjangan umum |
| laporan penilaian | Laporan klinis dan kualitas yang lengkap dan tidak diredaksikan dengan Tanya Jawab dan Lampiran2,11,12 | laporan penilaian publik saja; Laporan untuk satu agen hilang |
| Deklarasi Kesamaan | Formulasi, Situs, Spesifikasi, Sumber API dan Pengemasan identik dengan Reference2,12 | Situs atau pemasok yang berbeda untuk pasokan GCC |
| bukti persetujuan | Surat persetujuan dengan tanggal di dalam jendela 2 tahun 2,12 | Pengarsipan direncanakan setelah jendela ditutup |
| Status Situs | Situs rilis batch yang terdaftar di Otoritas Referensi; Sertifikat GMP dan Laporan Inspeksi2,11 | Situs rilis tidak tercakup oleh persetujuan referensi |
| Stabilitas | Data ke Pedoman Stabilitas Lokal, atau Komitmen Formal2,12 | Tidak ada data untuk kondisi iklim panas dan lembab |
| Modul 1 | Pelabelan lokal, sertifikat harga, bukti nilai2 | Pelabelan Arab dan dokumen harga terlambat |
Mengamankan laporan penilaian
Laporan penilaian FDA dan EMA biasanya duduk bersama tim pengatur global atau pemberi lisensi. Distributor dan pemegang lisensi harus membuat akses ke laporan yang tidak diedit, korespondensi tanya jawab, dan penilaian variasi sebagai kewajiban kontraktual sebelum persetujuan referensi diberikan.
8. Terapi Lanjutan: Kesenjangan Reliance
Panduan SFDA saat ini mengecualikan produk obat terapi lanjutan dari verifikasi dan tinjauan singkat.2 Terapi gen sebelumnya seperti Kymriah (Ringkasan) dan Luxturna (Verifikasi) didaftarkan di Arab Saudi melalui rute-rute ini pada tahun 2020, tetapi panduan saat ini tidak lagi mengizinkan ini.6
Terapi gen juga tidak ada dalam persetujuan SFDA di antara obat-obatan baru FDA 2019, terutama karena mereka tidak diajukan.5 Untuk terapi sel dan gen, perusahaan harus merencanakan tinjauan penuh atau prioritas, saran ilmiah awal dan kesiapan lokasi, daripada mengasumsikan garis waktu ketergantungan.
| Implikasi bagi sponsor untuk terapi lanjutan, persetujuan referensi tetap menjadi bukti berharga, tetapi tidak membuka rute 30/60 hari Saudi. Keterlibatan awal dan kesiapan pusat perawatan lebih penting daripada rute pengarsipan. |
9. Model Sekuensing HERMS Reliance
Model di bawah ini adalah kerangka perencanaan HERMS. Ini harus disesuaikan dengan persetujuan masing-masing produk, rantai pasokan dan prioritas komersial.
| Tahap | Pemilihan waktu | Tingkah laku |
| Mempersiapkan | 12–6 bulan sebelum keputusan FDA/EMA | kelayakan peta di setiap status GCC; Akses laporan yang aman dalam kontrak; Menyelaraskan pasokan GCC ke situs referensi dan spesifikasi; Draf pelabelan Arab |
| Memilih | Pada persetujuan referensi pertama | Pilih agen referensi utama untuk setiap pasar; Konfirmasi rencana variasi siklus hidup |
| Gelombang 1 | bulan 0-3 | file verifikasi SFDA atau diringkas; File Jalur Cepat Kuwait; File UEA dengan bukti persetujuan referensi |
| Gelombang 2 | Bulan 2-6 | File jalur cepat Bahrain menggunakan referensi atau persetujuan SFDA; file verifikasi oman atau diringkas |
| Kedaerahan | Setelah dua persetujuan GCC | Pertimbangkan Jalur Cepat Terpusat Teluk dan Rute Qatar; Selesaikan langkah-langkah nasional |
| Mengubah | dari persetujuan pertama | Jalankan harga, berkas nilai, dan kualifikasi tender secara paralel (lihat WP2) |
Mengapa pesanan ini
- Ini menggunakan jendela Saudi dan Oman dua tahun sementara persetujuan referensi baru.2,12
- Ini menciptakan persetujuan SFDA dan Kuwait yang kemudian diterima pasar sebagai referensi.11,13
- Ini menghindari peluncuran pertama di pasar harga rendah yang harganya dapat dirujuk di seluruh wilayah.
10. Daftar Periksa Jebakan dan Kesiapan
Sepuluh jebakan
- Pengajuan setelah jendela dua tahun.2,12
- menggunakan laporan penilaian publik alih-alih laporan lengkap yang tidak diredaksikan.2
- Menyediakan GCC dari situs atau sumber API yang tidak ada dalam persetujuan referensi.2
- beralih agen referensi untuk variasi di Arab Saudi.2
- Dengan asumsi terapi lanjutan memenuhi syarat untuk ketergantungan SFDA.2
- Situs rilis batch tidak terdaftar dengan otoritas referensi yang digunakan di Bahrain.11
- Memperlakukan target yang dipublikasikan sebagai timeline end-to-end.3
- tidak ada data stabilitas untuk kondisi iklim lokal.2
- persetujuan tanpa harga dan rencana tender.10
- mengabaikan penolakan atau penarikan terkait keselamatan di tempat lain.2,12
Daftar periksa kesiapan
| Daerah | Siap kapan |
| Sifat memenuhi syarat | Persetujuan referensi, tanggal dan jendela yang dipetakan untuk setiap status GCC |
| Kepustakaan | Laporan penilaian, tanya jawab, dan laporan variasi yang tidak diredaksikan di tangan |
| Kesamaan | Produk GCC sesuai dengan formulasi, situs, spesifikasi, dan sumber API |
| siklus hidup | Badan Referensi Utama dipilih per pasar; Rencana variasi disepakati |
| Lokal | Pelabelan Arab, stabilitas, sertifikat harga dan agen lokal di tempat |
| Hilir | Harga, bukti nilai, dan rencana tender yang berjalan secara paralel |
11. Bagaimana Herms Membantu
Konsultasi HERMS DMCC membantu perusahaan farmasi dan bioteknologi mengubah persetujuan FDA dan EMA menjadi pendaftaran GCC.
- Strategi ketergantungan: Pemetaan kelayakan, pemilihan agen referensi dan urutan pengarsipan di enam pasar.
- Kesiapan berkas: analisis kesenjangan kesamaan, paket laporan penilaian, modul 1 dan pelabelan Arab.
- Manajemen Pengajuan: SFDA, EDE, Kuwait, NHRA, Oman dan Pengajuan Dewan Kesehatan Teluk, pertanyaan dan variasi.
- Terapi tingkat lanjut: Perencanaan jalur, saran ilmiah, dan kesiapan situs di mana ketergantungan tidak berlaku.
- Kontinuitas akses: harga, bukti nilai, dan persiapan tender selaras dengan pendaftaran.
| Minta Tinjauan Kelayakan Ketergantungan GCC HERMS akan menilai produk Anda terhadap setiap rute ketergantungan GCC dan mengirimkan urutan pengarsipan dalam jendela persetujuan Anda. [email protected] | +971 55 600 8944 | www.hermsglobal.com |
Referensi
1. Organisasi Kesehatan Dunia. Praktik ketergantungan yang baik dalam regulasi produk medis: Prinsip dan pertimbangan tingkat tinggi. Seri Laporan Teknis WHO No. 1033, Lampiran 10, 2021. https://www.who.int/publications/m/item/annex-10-trs-1033
2. SFDA. Verifikasi dan Jalur Ringkas, versi 3.0. https://www.sfda.gov.sa/sites/default/files/2025-10/verificationabridgedpathways3.pdf
3. SFDA. Pedoman peraturan untuk pengajuan dan aplikasi, versi 1.0, 2026. https://www.sfda.gov.sa/sites/default/files/2026-10/regulatory%20guidance%20for%20submissions%20and%20applications_v1.0.pdf
4. Forum Global DIA. Model Reliance Reliance Review: Adopsi di Timur Tengah, Juli 2019. https://globalforum.diaglobal.org/issue/july-2019/the-regulatory-reliance-review-model-adoption-in-the-middle-east/
5. Garis waktu evaluasi obat FDA Saudi dibandingkan dengan lembaga internasional (PMC). https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/article/pmc12829408/
6. Produk Obat Terapi Lanjutan di Arab Saudi (PMC). https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/article/pmc13524764/
7. Kementerian Kesehatan dan Pencegahan UEA. Keputusan Menteri No. 28 Tahun 2018 tentang Pendaftaran Obat Inovatif dan Obat Langka. https://mohap.gov.ae/en/w/menteri-of-health-and-prevention-…
8. Panduan Praktik Global Chambers. Ilmu Hayati 2026: UEA (Covington & Burling). https://www.cov.com/-/media/files/corporate/publications/2026/04/Chambers_life-sciences-2026_025_uae.pdf
9. Pendirian Obat Emirates. Penerbitan otorisasi pemasaran untuk obat atau produk biofarmasi. https://www.ede.gov.ae/en/w/issuance-of-marketing-authorization-for-a-drug-or-biopharmaceutical-product
10. Nammas M. Kemajuan dalam jalur tinjauan peraturan di Timur Tengah. Ibnosina J Med Biomed Sci 2026;18:50–57. https://d-nb.info/1403181640/34
11. Nhra Bahrain. Surat Edaran No. 26 Tahun 2023: Amandemen Resolusi 32 tentang Prosedur Jalur Cepat untuk Pendaftaran Semua Produk, 30 Oktober 2023. https://www.nhra.bh/mediahandler/imagehandler/documents/anno…
12. Kementerian Kesehatan Oman, Pusat Keamanan Obat. Pedoman pendaftaran obat-obatan sesuai dengan verifikasi dan jalur ringkas (Draft, versi 1, Agustus 2025). https://moh.gov.om/media/g5kawhtu/guideline-on-registration-of-medicines-according-to-verification-and-abridged.pdf
13. Kementerian Kesehatan Oman. Pedoman kerangka peraturan Oman untuk persetujuan perusahaan dan produk medis. https://www.moh.gov.om/media/zwlfchwk/guideline-on-oman-regulatory-framework-for-medicial-company-and-products-approval-1.pdf
14. Dewan Kesehatan Teluk. Anggaran Rumah Tangga untuk pendaftaran perusahaan farmasi dan produk mereka. https://www.ghc.sa/wp-content/uploads/2026/09/bylaws-for-registration-of-pharmaceutical-companies-and-their-products.pdf
15. Dewan Kesehatan Teluk. Laporan Tahunan 2025. https://www.ghc.sa/wp-content/uploads/2026/05/Gulf-Health-Annual-Report-2025.pdf
16. CIR. Evaluasi kinerja prosedur pendaftaran terpusat Teluk. https://cirsci.org/publications/evaluation-of-the-performance-of-the-gulf-centralised-registration-procedure/
17. Phrma. Laporan Akses Global ke Obat-obatan Baru, April 2023. https://cdn.aglty.io/phrma/global/blog/import/pdfs/2023-04-20-phrma-global-access-to-new-medicines-report-final-1.pdf
18. Pendirian Obat Emirates. EDE menyetujui pengobatan obesitas oral (orforglipron), 2026. https://www.ede.gov.ae/en/w/emirates-drug-establishment-approves-oral-obesity-treatment-marking-shift-away-from-injections
19. Ruang Papan Pharma. Akses Pasar Penyakit Langka di Teluk: Mengikuti FDA. https://pharmaboardroom.com/article/rare-disease-market-access-in-the-gulf-keeping-pace-with-the-fda/
Penafian: Buku putih ini hanya untuk informasi dan bukan merupakan nasihat hukum atau peraturan. Ini mencerminkan sumber publik yang tersedia pada 5 November 2026. Beberapa sumber adalah draf atau tinjauan sekunder, dan garis waktu adalah target yang dipublikasikan daripada durasi yang dijamin. Konfirmasikan persyaratan saat ini dengan masing-masing otoritas sebelum mengajukan. © 2026 Konsultasi Herms DMCC.
Solusi Herms yang relevan
Jelajahi solusi Herms yang relevan dengan artikel ini dan nilai kesesuaiannya untuk alur kerja, bukti, dan persyaratan persetujuan Anda.
